Bologige Brian zit met de handen in de paar haren die zijn behoorlijk trapeziumvormige hoofd telt. Moet hij zijn ultieme temptation bellen, of niet? Nadat Ellen zélf belt –yes!-, springt hij in zijn euforie zo wild rond dat hij zichzelf knock-out helpt. Brian wordt pas wakker eens de babe voor de deur staat. Zijn vrijgezellenflat is een stinkende vuilnisbelt, dus onderneemt hij met heldenmoed een poging om de Augiasstal razendsnel op te ruimen…

Renglé's grappig getekende bewerking van dit cliché uitgangspunt start langzaam, wat later de kracht van het filmpje zal blijken: de wilde avonturen die volgen lijken plausibel omdat de situatie in detail is geschetst. De fantastisch murmelende en schreeuwende stemmen helpen bij het extreem doordrijven van de situatie, met hilarisch resultaat. Lees zeker nog de bedankjes op het eind.